Reading section 6

Translator: Mitra, Viharilala

The Yoga-Vasishtha Maharamayana, Volume 1. Translated by Mitra, Viharilala. This historical English edition is listed by Project Gutenberg as public domain in the USA. Read the source text, search passages, and explore it with the reading assistant.

Contents
  1. Reading section 1
  2. Reading section 2
  3. Reading section 3
  4. Reading section 4
  5. Reading section 5
  6. Reading section 6
  7. Reading section 7
  8. Reading section 8
  9. Reading section 9
  10. Reading section 10
  11. Reading section 11
  12. Reading section 12
  13. Reading section 13
  14. Reading section 14
  15. Reading section 15
  16. Reading section 16
  17. Reading section 17
  18. Reading section 18
  19. Reading section 19
  20. Reading section 20
  21. Reading section 21
  22. Reading section 22
  23. Reading section 23
  24. Reading section 24
  25. Reading section 25
  26. Reading section 26
  27. Reading section 27
  28. Reading section 28
  29. Reading section 29
  30. Reading section 30
  31. Reading section 31
  32. Reading section 32
  33. Reading section 33
  34. Reading section 34
  35. Reading section 35
  36. Reading section 36
  37. Reading section 37
  38. Reading section 38
  39. Reading section 39
  40. Reading section 40
  41. Reading section 41
  42. Reading section 42
  43. Reading section 43
  44. Reading section 44
  45. Reading section 45
  46. Reading section 46
  47. Reading section 47
  48. Reading section 48
  49. Reading section 49
  50. Reading section 50
  51. Reading section 51
  52. Reading section 52
  53. Reading section 53
  54. Reading section 54
  55. Reading section 55
  56. Reading section 56
  57. Reading section 57
  58. Reading section 58
  59. Reading section 59
  60. Reading section 60
  61. Reading section 61
  62. Reading section 62
  63. Reading section 63
  64. Reading section 64
  65. Reading section 65
  66. Reading section 66
  67. Reading section 67
  68. Reading section 68
  69. Reading section 69
  70. Reading section 70
  71. Reading section 71
  72. Reading section 72
  73. Reading section 73
  74. Reading section 74
  75. Reading section 75
  76. Reading section 76
  77. Reading section 77
  78. Reading section 78
  79. Reading section 79
  80. Reading section 80
  81. Reading section 81
  82. Reading section 82
  83. Reading section 83
  84. Reading section 84
  85. Reading section 85
  86. Reading section 86
  87. Reading section 87
  88. Reading section 88
  89. Reading section 89
  90. Reading section 90
  91. Reading section 91
  92. Reading section 92
  93. Reading section 93
  94. Reading section 94
  95. Reading section 95
  96. Reading section 96
  97. Reading section 97
  98. Reading section 98

Onset of the War 386

Permalink

CHAPTER XXXIII.

Permalink

Commingled Fighting 389

Permalink

CHAPTER XXXIV.

Permalink

Description of the Battle 392

Permalink

CHAPTER XXXV.

Permalink

Description of the Battlefield 398

Permalink

CHAPTER XXXVI.

Permalink

SECTION I. Collision of Equal Arms and Armigerents 401

Permalink

SECTION II.

Permalink

Catalogue of the Forces 403

Permalink

CHAPTER XXXVII.

Permalink

Catalogue of the Forces (continued) 408

Permalink

CHAPTER XXXVIII.

Permalink

Cessation of the War 414

Permalink

CHAPTER XXXIX.

Permalink

Description of The Battle Field Infested by

Permalink

Nocturnal Fiends 420

Permalink

CHAPTER XL.

Permalink

Reflections on Human Life and Mind 423

Permalink

CHAPTER XLI.

Permalink

Discrimination of Error 431

Permalink

CHAPTER XLII.

Permalink

Philosophy of Dreaming 438

Permalink

CHAPTER XLIII.

Permalink

Burning of the City 442

Permalink

CHAPTER XLIV.

Permalink

Spiritual Interpretation of the Vision 448

Permalink

CHAPTER XLV.

Permalink

Theism consisting in True Knowledge 454

Permalink

CHAPTER XLVI.

Permalink

Onslaught of Vidūratha 457

Permalink

CHAPTER XLVII.

Permalink

Encounter of Sindhu and Vidūratha 461

Permalink

CHAPTER XLVIII.

Permalink

Description of Daivástras or Supernatural Weapons 465

Permalink

CHAPTER XLIX.

Permalink

Description of other kinds of Weapons 473

Permalink

CHAPTER L.

Permalink

Death of Vidūratha 477

Permalink

Conclusion 482

Permalink

Genealogy 485

Permalink

THE YOGA PHILOSOPHY.

Permalink

The Yoga or contemplative philosophy of the Hindus, is rich, exuberant, grand and sublime, in as much as it comprehends within its ample sphere and deep recesses of meditation, all that is of the greatest value, best interest and highest importance to mankind, as physical, moral, intellectual and spiritual beings—a knowledge of the cosmos—of the physical and intellectual worlds.

Permalink

It is rich in the almost exhaustless treasure of works existing on the subject in the sacred and vernacular languages of the country both of ancient and modern times. It is exuberant in the profusion of erudition and prolixity of ingenuity displayed in the Yoga philosophy of Patanjali, commensurate with the extraordinary calibre of the author in his commentary of the Mahábháshya on Pánini (Müller’s A. S. Lit. p. 235). Its grandeur is exhibited in the abstract and abstruse reflections and investigations of philosophers in the intellectual and spiritual worlds as far as human penetration has been able to reach. And its sublimity is manifested in its aspiring disquisition into the nature of the human and divine souls, which it aims to unite with the one self-same and all pervading spirit.

Permalink

It has employed the minds of gods, sages, and saints, and even those of heroes and monarchs, to the exaltation of their natures above the rest of mankind, and elevation of their dignities to the rank of gods, as nothing less than a godly nature can approach and approximate that of the All-perfect Divinity. So says Plato in his Phaedras; “To contemplate these things is the privilege of the gods, and to do so is also the aspiration of the immortal soul of man generally; though only in a few cases is such aspiration realized.”

Permalink

The principal gods Brahmá and Siva are represented as Yogis, the chief sages Vyása, Válmiki, Vasishtha and Yájnavalkya were propounders of Yoga systems; the saints one and all were adepts in Yoga; the heroes Ráma and Krishna were initiated in it, and the kings Dasaratha and Janaka and their fellow prince Buddha were both practitioners and preceptors of Yoga. Mohammed held his nightly communions with God and his angels, and Jesus often went over the hills—there to pray and contemplate. Socrates had his demon to communicate with, and in fact every man has his genius with whom he communes on all matters. All this is Yoga, and so is all knowledge derived by intuition, inspiration and revelation, said to be the result of Yoga.

Permalink

II. SCIENCES CONNECTED WITH YOGA

Permalink

The yoga philosophy, while it treats of a variety of subjects, is necessarily a congeries of many sciences in itself. It is the Hindu form of metaphysical argument for the existence of the ‘One Eternal’—the Platonic “Reality.” It is ontology in as much as it teaches _a priori_ the being of God. It is psychology in its treatment of the doctrine of feelings and passions, and it is morality in teaching us to keep them under control as brutal propensities, for the sake of securing our final emancipation and ultimate restoration into the spirit of spirits. Thus it partakes of the nature of many sciences in treating of the particular subject of divinity.

Permalink

The Yoga in its widest sense of the application of the mind to any subject is both practical, called _kriyá Yoga_, as also theoretical, known as _Jnána Yoga_; and includes in itself the two processes of synthesis and analysis alike, in its combination (_Yoga_) of things together, and discrimination (_Viveka_) of one from the other, in its inquiry into the nature of things (_Vastuvichára_), and investigation of their abstract essence called _Satyánusandhánná_. It uses both the _a priori_ (_púrvavat_) and _a posteriori_ (_paravat_) arguments to prove the existence of the world from its Maker and the _vice versa_, as indicated in the two aphorisms of induction and deduction _Yatová imani_ and _Janmadyasya yatah &c._ It views both subjectively and objectively the one self in many and the many in one unto which all is to return, by the two mysterious formulas of _So ham_ and _tat twam &c._

Permalink

It is the reunion of detached souls with the Supreme that is the chief object of the Yoga philosophy to effect by the aforesaid processes and other means, which we propose fully to elucidate in the following pages; and there is no soul we think so very reprobate, that will feel disinclined to take a deep interest in them, in order to effect its reunion with the main source of its being and the only fountain of all blessings. On the contrary we are led to believe from the revival of the yoga-cult with the spiritualists and theosophists of the present day under the teachings of Madame Blavatsky and the lectures of Col. Olcott, that the Indian public are beginning to appreciate the efficacy of Yoga meditation, and its practice gaining ground among the pious and educated men in this country.

Permalink

Notwithstanding the various significations of Yoga and the different lights in which it is viewed by several schools, as we shall see afterwards, it is most commonly understood in the sense of the esoteric faith of the Hindus, and the occult adoration of God by spiritual meditation. This is considered on all hands as the only means of one’s ultimate liberation from the general doom of birth and death and the miseries of this world, and the surest way towards the final absorption of one’s-self in the Supreme,—the highest state of perfection and the _Summum bonum_ of the Hindu. The subject of Yoga Vasishtha is no other than the effecting of that union of the human with the Divine Soul, amidst all the trials and tribulations of life.

Permalink

III. THE YOGA OF ENGLISH WRITERS.

Permalink

The yoga considered merely as a mode or system of meditation is variously described by European authors, as we shall see below.

Permalink

Monier Williams says “According to Patanjali—the founder of the system, the word yoga is interpreted to mean the act of “fixing or concentration of the mind in abstract meditation”. Its aim is to teach the means by which the human soul may attain complete union with the Supreme Soul, and of effecting the complete fusion of the individual with the universal spirit even in the body”, Indian Wisdom p. 102.

Permalink

Weber speaking of the yoga of the Atharvan Upanishads says; “It is the absorption in _átman_, the stages of this absorption and the external means of attaining it.” Again says he; “The yoga in the sense of union with the Supreme Being, is absorption therein by means of meditation. It occurs first in the latter Upanishads, especially the tenth book of the Taittiríya and the Katha Upanishads, where the very doctrine is itself enunciated”, Hist. Ind Lit p. 153-171.

Permalink

Müllins in his prize essay on Vedanta says, the Sankhya yoga is the union of the body and mind, p. 183. In its Vedantic view, it is the joining of the individual with the Supreme Spirit by holy communion of the one with the other through intermediate grades, whereby the limited soul may be led to approach its unlimited fountain and lose itself in the same.

Permalink

IV. YOGA-CHARACTERISTIC OF THE HINDUS.

Permalink

Max Müller characterises the Hindu as naturally disposed to _Yoga_ or a contemplative turn of his mind for his final beatitude in the next life, amidst all his cares, concerns and callings in this world, which he looks upon with indifference as the transient shadows of passing clouds, that serve but to dim for a moment but never shut out from his view the full blaze of his luminous futurity. This description is so exactly graphic of the Hindu mind, that we can not with-hold giving it entire as a mirror of the Hindu mind to our readers on account of the scarcity of the work in this country.

Permalink

“The Hindu” says he “enters the world as a stranger; all his thoughts are directed to another world, he takes no part even where he is driven to act, and even when he sacrifices his life, it is but to be delivered from it.” Again “They shut their eyes to this world of outward seeming activity, to open them full on the world of thought and rest. Their life was a yearning for eternity; their activity was a struggle to return to that divine essence from which this life seemed to have severed them. Believing as they did in a really existing and eternal Being _to ontos-onton_ they could not believe in the existence of this passing world.”

Permalink

Open interactive reader

Public domain in the USA; copyright laws elsewhere may differ. AI interpretations are separate from the original historical text.