Reading section 45

Translator: Mitra, Viharilala

The Yoga-Vasishtha Maharamayana, Volume 1. Translated by Mitra, Viharilala. This historical English edition is listed by Project Gutenberg as public domain in the USA. Read the source text, search passages, and explore it with the reading assistant.

Contents
  1. Reading section 1
  2. Reading section 2
  3. Reading section 3
  4. Reading section 4
  5. Reading section 5
  6. Reading section 6
  7. Reading section 7
  8. Reading section 8
  9. Reading section 9
  10. Reading section 10
  11. Reading section 11
  12. Reading section 12
  13. Reading section 13
  14. Reading section 14
  15. Reading section 15
  16. Reading section 16
  17. Reading section 17
  18. Reading section 18
  19. Reading section 19
  20. Reading section 20
  21. Reading section 21
  22. Reading section 22
  23. Reading section 23
  24. Reading section 24
  25. Reading section 25
  26. Reading section 26
  27. Reading section 27
  28. Reading section 28
  29. Reading section 29
  30. Reading section 30
  31. Reading section 31
  32. Reading section 32
  33. Reading section 33
  34. Reading section 34
  35. Reading section 35
  36. Reading section 36
  37. Reading section 37
  38. Reading section 38
  39. Reading section 39
  40. Reading section 40
  41. Reading section 41
  42. Reading section 42
  43. Reading section 43
  44. Reading section 44
  45. Reading section 45
  46. Reading section 46
  47. Reading section 47
  48. Reading section 48
  49. Reading section 49
  50. Reading section 50
  51. Reading section 51
  52. Reading section 52
  53. Reading section 53
  54. Reading section 54
  55. Reading section 55
  56. Reading section 56
  57. Reading section 57
  58. Reading section 58
  59. Reading section 59
  60. Reading section 60
  61. Reading section 61
  62. Reading section 62
  63. Reading section 63
  64. Reading section 64
  65. Reading section 65
  66. Reading section 66
  67. Reading section 67
  68. Reading section 68
  69. Reading section 69
  70. Reading section 70
  71. Reading section 71
  72. Reading section 72
  73. Reading section 73
  74. Reading section 74
  75. Reading section 75
  76. Reading section 76
  77. Reading section 77
  78. Reading section 78
  79. Reading section 79
  80. Reading section 80
  81. Reading section 81
  82. Reading section 82
  83. Reading section 83
  84. Reading section 84
  85. Reading section 85
  86. Reading section 86
  87. Reading section 87
  88. Reading section 88
  89. Reading section 89
  90. Reading section 90
  91. Reading section 91
  92. Reading section 92
  93. Reading section 93
  94. Reading section 94
  95. Reading section 95
  96. Reading section 96
  97. Reading section 97
  98. Reading section 98

41. All wise men after discussion of the subject of fate and acts, have applied themselves to activity by utter rejection of fatality, and accomplished their ends by attendance on the good and wise.

Permalink

42. Knowing the efficacy of activity, every one should betake himself to his personal exertions, and attain to his highest perfection by attending to good Sástras and the wise counsels of learned men.

Permalink

43. And knowing the bondage of our births to be full of pain, let people strive for the exercise of their activities, and obtain the true and sweet blessing of tranquility by their attendance on the wise.

Permalink

CHAPTER VII.

Permalink

ON THE NECESSITY OF ACTIVITY.

Permalink

Having obtained a body free from disease and a mind free from trouble, one should try to know the knowable to prevent his further birth (in this world).

Permalink

2. Whoso wishes to avert his destiny by means of his activity, obtains the acme of his wishes both in this world as well as in the next.

Permalink

3. But whoever is averse to assiduity and relies in his luck, he is an enemy to his own soul, and sacrifices all his virtues, riches and hopes (to his idleness).

Permalink

4. It is the exercise of our sensuous and mental faculties as also of the members of the body, which are the different modes of our exertions, that leads us to success.

Permalink

5. Our perceptions are the cause of our mental activity, and this actuates the body to action, whereby we obtain the fruits of our desire.

Permalink

6. In whatever case there is some act (enjoined in the Sástra), it points us to our exertions and never to destiny. Even children are well aware of this.

Permalink

7. It was by the exercise of their exertions that Divaspati (Jupiter) became the lord of gods, and Sukra obtained the preceptorship of demons.

Permalink

8. There have been many weak, poor and miserable men, who have by means of their manly exertions become equal to Indra himself.

Permalink

9. So also there have been many great men on earth, who after enjoyment of a great many extraordinary things and luxuries here, have become guests in hell for want of the exercise of their manly virtues.

Permalink

10. In this manner have all beings evaded the effects of their various states of want and opulence by means of their own exertions (in the right way).

Permalink

11. There are three fold benefits derived from the study of books, from lectures of a preceptor, and from one’s own industry, all of which are attendant on our exertions and not destiny.

Permalink

12. This is the long and short of all the Sástras, that diligence preserves our minds from all evils, by employing them to whatever is good and right.

Permalink

13. To apply with diligence to whatever is excellent, not low or mean and not liable to loss or decay, is the precept of parents and preceptors to their sons and pupils.

Permalink

14. I get the immediate fruit of my labour in proportion to my exertion: hence I say, I enjoy the fruit of my labour and not of fortune.

Permalink

15. Activity gives us success and it is this that elevates the intelligent. But men of little understandings rely only in fortune in their miserable state.

Permalink

16. We have ocular evidence (of the efficacy) of activity every day, in the instances of men travelling in distant countries (for the sake of gain).

Permalink

17. He that eats becomes satiate and not who starves: so he who walks is said to proceed and not one who rests: and in like manner whoso speaks is called a speaker and not the silent man: thus action makes the man.

Permalink

18. Wise men escape from great difficulties by means of their exertions; but not so the mistaken fatalist by his fruitless inertness.

Permalink

19. Whoso acts in any manner, gets his reward accordingly; but the restive man has nothing to expect anywhere.

Permalink

20. By well directed industry a man reaps the best reward, as he meets with its reverse by his misapplied labour: think upon this O Ráma! and do as you like.

Permalink

21. The reward of industry which a man meets with sooner or later at any time or place, the same is said by the wise to be his fortune.

Permalink

22. No one can see his fortune, nor has any body ever seen the same, nor is there such a thing to be found in any world: it is but the merit of our acts here which they place in the other world.

Permalink

23. A man is born on earth to grow up and decay in his time, and no destiny is seen therein in the same way as his childhood, youth and old age.

Permalink

24. One’s application to diligence and action for the attainment of an object, is known by the term exertion by the wise, whereby all things are accomplished (and which is no destiny).

Permalink

25. One’s going from one place to another, his holding a thing in the hand, and the movement of his limbs, are all the acts of his exertion and not his destiny.

Permalink

26. There is another kind of propensity to acts productive of evil; this sort of action is likened to the attempt of a mad man which yields no good.

Permalink

27. Men of acute understandings raise themselves to elevation, by their association with the virtuous, study of good works and active employment to duties tending to their own good.

Permalink

28. The boundless joy arising from equanimity, is said to constitute one’s _Summum bonum_ (upon earth). This blessing also results from a man’s diligent application to the Sástras (and not from his destiny).

Permalink

29. It is the understanding that leads to the knowledge of the Sástras, as it is the other that tends to our right understanding of things. Just so does the lotus serve to beautify a lake, as it is the lake which lends its grace to the lotus. (_i.e._ They serve mutually to assist each other).

Permalink

30. It is also by virtue of one’s deep study and good company in youth, that a man attains his desirable objects afterwards (which are the results of his exertions).

Permalink

31. It was by means of his activity that Vishnu had conquered the demons, and established the order of the world. It was by this that he created the worlds none of which could be the work of fate.

Permalink

32. Now, O lord of Raghu’s race! employ your efforts to the exertion of your manly activities in such a way in this earth, that you may live free from fear of being bitten by the serpentine people in this arbor of the world (_i.e._ crush the malice of your enemies).

Permalink

CHAPTER VIII.

Permalink

INVALIDATION OF DESTINY.

Permalink

Vasishtha continued saying that:—

Permalink

What does destiny mean, which has no form, nor act, no motion nor might, but is a false notion rooted in the (minds) of the ignorant.

Permalink

2. It is a word that has come into vogue from the idea of the future retribution of one’s past actions (or retributive justice) and the like, which is designated “destiny”.

Permalink

3. From this the ignorant are led to believe that there is a thing as destiny: the inscrutability of which has led them to the fallacy as that of the supposition of a snake in a rope.

Permalink

4. As a past misdeed of yesterday is rectified by a good action of the following day, let this day therefore supercede the past, and employ yourself to-day to action.

Permalink

5. The perverted understanding that believes in a destiny grounded on its erroneous conception, may well enter into the fire from his conviction that it will not burn him unless it is so destined.

Permalink

6. If destiny is the sole cause of every thing, why then should a man betake himself to his actions of bathing and making his offerings, sitting and walking, all of which may be done by his destiny.

Permalink

7. What then is the necessity of one’s advising another to do a thing when destiny is the director of all? Let then all be silent and say nothing to nobody.

Permalink

8. There is no one to be seen on earth that is motionless except the bodies of the dead; and if it is action that produces anything, it is useless to believe in destiny.

Permalink

9. Nor is there any co-operative power of the invisible destiny perceptible in the actions of men, whence it is but a meaningless word.

Permalink

10. Two things as the implements and members of the body being joined together, have each their several action (as that of the pen and razor and the hand in writing and shaving); but the hand being wanted, nothing can be done by destiny (with its having those tools).

Permalink

11. There is no such clear idea of a destiny like those of the mind and intellect, even in the (illiterate) cow-herd or in the (learned) pandit. Hence it is a mere non-entity.

Permalink

12. If the concept of destiny be other (than that of an agent), it must mean something else; or if it be the same thing (with the agent) why then give it a different name (as destiny)? If it be proved to be an imaginary term, then why not imagine your exertion to be agent (of your action)?

Permalink

13. The immaterial destiny like vacuity has no connection with the material body. If it had a form or figure it would be visible (to some one or other); hence destiny is a nullity.

Permalink

14. If destiny is the main spring of the movements of all beings in the three worlds, then let all creatures rest at ease (with the assurance) that destiny will perform their parts.

Permalink

15. The belief that we are guided by destiny and do as we are led to do, is a deception and an allegation (of self excuse); in fact there is no such thing as destiny.

Permalink

16. It is the fool that fancies to himself a destiny and relies on it to his own disadvantage; while the intelligent raise themselves to better states by means of their exertion.

Permalink

17. Say who is there among the mighty and brave, the intelligent and learned, that looks or waits upon destiny in this world?

Permalink

18. Destiny may be said good, if it can have the power of saving a man from being beheaded, whom fortune-tellers had pronounced by their calculation to be long lived.

Permalink

19. Again, O Rághava, should one who is foretold by his fortune-teller to become a learned man, attain his learning without being taught in it, then may we believe fortune to be true.

Permalink

20. Mark, O Ráma! how the sage Viswámitra has cast away his destiny at a distance; and attained to Brahmahood by his own exertions.

Permalink

Open interactive reader

Public domain in the USA; copyright laws elsewhere may differ. AI interpretations are separate from the original historical text.